All the recipes seem to confirm what I thought:
Basically use brown sugar instead of white and add soaked chopped dates to a regular cake mixture.
Toffee buttercream seems fairly straightforward too. Can’t wait to try it at Easter.